Ономастический казус: населённые пункты переименовали в Алматинской области

Десятки населённых пунктов переименовали в Алматинской области. Решение ономастической комиссии вступило в силу. Некоторым населённым пунктам вернули исторические названия, а в других случаях через новые топонимы увековечили имена заслуженных земляков. Пришлось также исправлять ономастический казус, вызывавший недоумение у местных жителей, передаёт корреспондент «24KZ».

Как лёгким росчерком пера целое село получило не совсем пристойное название, теперь уже не имеет значения. Но жителям оно никогда не нравилось, и требования сменить его звучали давно. Ономастический казус был даже темой для народного творчества. Между тем старожилы помнят, что первоначально село называлось именно Жалагаш, что означает деревья, растущие рощами, а не Жаланаш, то есть голый.

Бахыт Жанкабылов, житель села:

- Наше село как административная единица было создано ещё в 1905 году. Первоначальное название Жалагаш. Впоследствии каким-то образом в документах он стал значится как Жаланаш. То ли была орфографическая ошибка, то ли ещё какие-то причины, этого нам уже не узнать. Но историки и краеведы, изучив архивы, отстояли историческое название.

Всего в области новые названия получили десятки сёл в трёх районах. Энергетический сельский округ в Илийском районе теперь носит имя Отеген батыра, село Покровка переименовано в честь знаменитого уроженца области, композитора Кенена Азербаева. Чапаевскому сельскому округу и селу имени Чапаева вернули историческое название Байкент. Впрочем, знаменитый полководец наверняка и не подозревал об их существовании.

Арип Сыбанбаев, председатель сельского Совета ветеранов:

- Многие названия населённых пунктов связаны с периодом царского колониализма, с советской идеологией. При этом исторические названия этих местностей были несправедливо вычеркнуты.

Решение ономастической комиссии уже вступило в законную силу. Теперь предстоит работа по изменению наименований организации, их документов.

Куаныш Рысбеков, главный специалист акимата Жалагашского сельского округа:

- Есть коммунальные предприятия, организации и учреждения, их официальные названия соответственно тоже будут изменены. Также мы обратились в «КазАвтоЖол», чтобы сменить таблицы, указатели на дорогах.

Изменение топонимов не всегда находит поддержку среди населения. Некоторые считают, что расходы на это не оправданы, а другие не хотят расставаться с привычными названиями. Поэтому ономастическая комиссия всесторонне изучает общественное мнение, – говорят специалисты. Но вот в случае с Жаланашем жители проявили завидное единомыслие. За новое название проголосовали 80 процентов сельчан.

Авторы: Сабина Рахимбай, Ардак Айбарулы, Аят Дюйсенбаев.